Text copied to clipboard!
Titre
Text copied to clipboard!Responsable de la Localisation
Description
Text copied to clipboard!
Nous recherchons un Responsable de la Localisation expérimenté pour diriger nos efforts de localisation multilingue. Le candidat idéal aura une compréhension approfondie des processus de localisation et de traduction, ainsi qu'une capacité démontrée à gérer des équipes et des projets complexes. Vous serez responsable de la coordination avec les équipes internes et les partenaires externes pour garantir que nos produits et services sont adaptés aux marchés locaux. Vous devrez également assurer la qualité et la cohérence des traductions tout en respectant les délais et les budgets. Une connaissance des outils de gestion de la localisation et des technologies de traduction est essentielle. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes de développement, de marketing et de produit pour vous assurer que les besoins de localisation sont intégrés dès le début du cycle de développement. Ce rôle nécessite d'excellentes compétences en communication, une attention aux détails et une capacité à travailler dans un environnement dynamique et en évolution rapide.
Responsabilités
Text copied to clipboard!- Gérer et superviser les projets de localisation.
- Coordonner avec les équipes internes et les partenaires externes.
- Assurer la qualité et la cohérence des traductions.
- Respecter les délais et les budgets des projets.
- Utiliser des outils de gestion de la localisation.
- Collaborer avec les équipes de développement et de marketing.
- Intégrer les besoins de localisation dans le cycle de développement.
- Former et encadrer les membres de l'équipe.
Exigences
Text copied to clipboard!- Expérience en gestion de projets de localisation.
- Connaissance des outils de gestion de la localisation.
- Excellentes compétences en communication.
- Attention aux détails.
- Capacité à travailler dans un environnement dynamique.
- Compétences en gestion d'équipe.
- Connaissance des technologies de traduction.
- Maîtrise de plusieurs langues est un atout.
Questions potentielles d'entretien
Text copied to clipboard!- Pouvez-vous décrire votre expérience en gestion de projets de localisation?
- Comment assurez-vous la qualité des traductions?
- Quels outils de localisation avez-vous utilisés?
- Comment gérez-vous les délais serrés?
- Avez-vous déjà travaillé avec des équipes internationales?
